Veja a postagem do cartunista internacional Yaakov Kirschen sobre a negativa aos bahá'ís de obterem documentos oficiais de identidade no Egito. Originalmente postado em http://drybonesblog.blogspot.com/2006/12/bahais-in-egypt.html. A Suprema Corte Egípcia deverá decidir esta semana sobre dois novos casos.
The Middle East is home to many different ethnic groups, cultures, and religions. Under Arab/Moslem domination, the non-Arab indigenous peoples of the region and the non-Moslem religious faiths are under attack. We have been delegitimized and are depicted as foreign to our own homeland.
The Egyptian court has now declared the Bahai religion illegal, defining its followers as apostates of Islam. The ruling means that Egypt's Bahais are unable to receive national identification cards... Without which they cannot register births, receive essential government services such as health and education, cannot apply for jobs, buy property, open bank accounts, or register their children in school.
Read about it here.
3 comentários:
Estimados amigos,
Esta cartoon foi traduzido e publicado no meu blog (com autorização do autor) há quase um ano.
Vejam aqui.
Um abraço.
Oi Marco!
Obrigada por compartilhar a tradução.
Achamos apropriado republicar o cartoon, que recebemos há vários meses, justamente por causa dos novos julgamentos agendados na Corta Suprema Egípcia para este mês de janeiro/2008.
Abraços,
M..
M.
O que eu quero dizer é que se v. desejar, pode publicar aqui o cartoon.
Afinal o autor até deve achar interessante que o seu trabalho se espalhe entre falantes de lingua portuguesa.
:-)
Um abraço
Postar um comentário