A Campanha da GEAR saúda entusiasticamente a nova Subsecretária Geral, Michelle Bachelet, ex-Presidenta do Chile

Michele chefiará a ONU Mulheres, que reúne as quatro entidades da ONU que atualmente lidam com as questões relativas às mulheres

UN Photo | Marco Castro

(14 de setembro de 2010) A Campanha da Gender Equality Architecture Reform - GEAR (Reforma da Arquitetura da Igualdade de Gênero) está muito satisfeita pela escolha por parte do Secretário Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, de Michelle Bachelet como a Nova Subsecretária Geral da ONU Mulheres. Esta nomeação é essencial para a efetividade da nova entidade e a campanha comemora com entusiasmo o fato de o Secretário Geral da ONU ter selecionado uma líder qualificada e forte para esta elevada posição das Nações Unidas, a qual irá encarar e trabalhar para o futuro do direito das mulheres e defender mulheres no mundo todo.

“Michelle Bachelet é uma excelente escolha e há muito tempo tem sido uma das candidatas dos sonhos da GEAR. Uma líder eficaz de grande integridade, Bachelet demonstrou forte comprometimento com a capacitação das mulheres e a habilidade de formular políticas de igualdade de gênero em diversas áreas. Ela tem também a desenvoltura para a mobilização de recursos, o que é decisivo para tornar a ONU Mulheres um sucesso”, declarou Charlotte Bunch do Centro para Liderança Global das Mulheres (CLGM) da Universidade Rutgers e membro fundador da Campanha GEAR.

A Campanha GEAR desenvolveu critérios e perguntas para a nova Subsecretária Geral e está ansiosa para iniciar as conversações com ela em relação à sua visão para a ONU Mulheres. A campanha pede um diálogo aberto com a sociedade civil sobre as principais prioridades da nova entidade e deseja saber como a ONU Mulheres se tornará uma voz poderosa para mulheres e meninas em âmbito global, regional e local. Enquanto a entidade está em fase de desenvolvimento, a sociedade civil deseja ser consultada e gostaria de ouvir de Bachelet como ela planeja assegurar participação significativa com a sociedade civil e particularmente organizações de mulheres, desde grupos comunitários até internacionais.

Bani Dugal, do escritório da Comunidade Internacional Bahá’í junto às Nações Unidas, afirmou que “é esperança de todas nós que sua experiência de liderança na arena internacional, sua dedicação ao avanço de mulheres e meninas, e seu comprometimento em trabalhar com a sociedade civil e o movimento das mulheres orientem o trabalho desta entidade inovadora e reúna os estados membros para reforçar seus esforços para alcançar a igualdade entre mulheres e homens”.

Esta decisão marcante vem num momento crítico em que a ONU reforma seus sistemas internos e recentemente vem sendo vista como uma instituição internacional exaurida e carente de recursos. A ONU Mulheres pode prover uma nova visão e esperança eterá a responsabilidade de ligar governos e sociedade civil enquanto avançamos no século 21. A Campanha GEAR estará lá para apoiar sua liderança e manter a visibilidade da entidade durante todo o período de transição e mais além.

Contato

Nos Estados Unidos:

Charlotte Bunch, (1)-732-642-5271 ou cbunch@igc.org,

Bani Dugal, 1-646-404-4210 ou bdugal@bic.org

No Brasil:

Mary Aune (representante da Comunidade Bahá’í do Brasil), (55)-61-3364-3594 ou mary.aune@bahai.org.br

Sobre a Campanha GEAR

A Campanha GEAR é uma rede de mais de 300 grupos em prol das mulheres, direitos humanos e justiça social em todo o mundo, que vem trabalhando há mais de quatro anos para obter a credibilidade dos Estados Membros e a aprovação do Secretariado das Nações Unidas para a criação de uma agência mais ampla e coerente na ONU que possa fazer avançar o mandato da organização no trabalho para a igualdade de gênero como um componente crucial de desenvolvimento, de direitos humanos, de interesses humanitários, de paz e segurança.

A nova entidade de igualdade de gênero a ser encabeçada pela Subsecretária Geral consolidará as quatro entidades relacionadas às mulheres existentes nas Nações Unidas, aumentará a capacidade operacional no âmbito de país e receberá maiores recursos financeiros para trabalhar na capacitação e progresso das mulheres. Atualmente a ONU possui quatro entidades separadas que se dedicam às questões relacionadas às mulheres, as quais serão combinadas na nova entidade: o Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para as Mulheres (UNIFEM), a Divisão para o Avanço das Mulheres (DAW), o Instituto Internacional de Pesquisas e Capacitação para a Promoção das Mulheres (INSTRAW), e o Escritório de Assessoria Especial em Questões de Gênero (OSAGI). Combinar essas agências e coordenar seu trabalho mais com os atuais movimentos de gênero existentes em todo o sistema da ONU tornará a organização e os governos capazes de melhor cumprir com suas obrigações e compromissos no progresso da igualdade de gênero, da capacitação e dos direitos humanos das mulheres.

Julgamento dos sete líderes bahá’ís no Irã parece ter terminado

NOVA IORQUE, 14 de junho (BWNS) – O julgamento dos sete líderes bahá’ís aprisionados por mais de dois anos no Irã parecer ter chegado ao fim depois de três dias de sucessivas audiências jurídicas.

Os sete apareceram na 28ª Vara da Corte Revolucionária em Teerã na manhã de sábado, 12 de junho, e retornaram à Prisão de Evin logo depois de meio-dia.

A Corte foi reunida no dia seguinte, bem como esta manhã.

“Podemos confirmar que uma sessão jurídica foi realizada hoje em Teerã”, disse Bani Dugal, a principal representante da Comunidade Internacional Bahá’í nas Nações Unidas, “e, conforme soubemos, parece que o julgamento em si foi concluído. Mas, desta vez não temos maiores informações”.

Os réus são: Fariba Kamalabadi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaie, Mahvash Sabet, Behrouz Tavakkoli, and Vahid Tizfahm.

Antes de serem presos, eles atendiam às necessidades espirituais e sociais da Comunidade Bahá’í do Irã, cujos membros são mais de 300 mil. Eles estão mantidos na prisão de Evin desde que foram detidos em 2008 – seis deles em 14 de maio e um deles dois meses antes.

O julgamento deles teve início em 12 de janeiro deste ano, depois de ficarem encarcerados sem acusações na prisão de Evin durante 20 meses. Na primeira audiência, os sete negaram categoricamente as acusações de espionagem, atividades de propaganda contra a ordem islâmica, e “corrupção sobre a terra”, entre outras alegações.

Um segundo comparecimento, em 7 de fevereiro ocupou-se principalmente com questões processuais. A terceira sessão em 12 de abril, a qual foi supostamente uma audiência fechada, foi suspensa depois que os sete, com o consentimento de seus advogados, recusaram-se a tomar parte nos procedimentos por causa de funcionários estranhos ao julgamento.



Para ver este artigo em inglês, acesse:
http://news.bahai.org/story/778

Para ver a página do Bahá’í World New Service (em inglês), acesse:
http://news.bahai.org/

Chamados por ação enquanto os líderes bahá’ís do Irã entram no seu terceiro ano de prisão

NOVA IORQUE, 10 de maio (BWNS) – Enquanto os sete líderes bahá’ís entram no seu terceiro ano de prisão, surgiram novos detalhes sobre as cruéis condições de seu encarceramento, renovando os chamados para sua imediata libertação.

Os prisioneiros são a Sra. Fariba Kamalabadi, o Sr. Jamaloddin Khanjani, o Sr. Afif Naeimi, o Sr. Saeid Rezaie, a Sra. Mahvash Sabet, o Sr. Behrouz Tavakkoli, e o Sr. Vahid Tizfahm.

“Esses bahá’ís inocentes estão agora presos há exatamente dois anos na notória prisão de Evin, em Teerã, em condições que claramente violam os padrões internacionais”, disse Bani Dugal, a principal representante da Comunidade Internacional Bahá’í nas Nações Unidas. “Nós apelamos às autoridades iranianas que os libertem já, e pedimos à comunidade internacional que se junte a nós neste apelo. Os ditames da justiça demandam nada menos que isso.”

Os prisioneiros, antigos membros de um grupo informal conhecido como Yarán, ou “Amigos”, tinham por função atender às necessidades espirituais e sociais dos milhares de bahá’ís do Irã. Eles estão mantidos na prisão desde que foram detidos em 2008 – seis deles no dia 14 de maio e um deles dois meses antes.

Nenhuma audiência jurídica havia sido realizada até o dia 12 de janeiro deste ano, quando eles compareceram à 28ª Vara da Corte Revolucionária do Irã. As acusações que incluíam espionagem, atividades de propaganda e “corrupção na terra”, foram todas negadas. Novas audiências ocorreram em 7 de fevereiro e 12 de abril.

“Nas três sessões do julgamento que ocorreram até agora, não foi apresentada qualquer evidência de delito – deixando ainda mais óbvio que os prisioneiros estão sendo mantidos somente por causa de sua crença religiosa”, disse a Sra. Dugal.

“Se a liberdade não for concedida imediatamente, pelo menos devem ser libertados sob fiança. Medidas devem ser tomadas para assegurar que seu julgamento seja rápido e conduzido de forma justa, em concordância com os padrões internacionais”, disse ela.


Condições carcerárias severas

Sexta-feira marca o segundo aniversário do encarceramento do grupo, e detalhes continuam a surgir a respeito das severas condições em que eles estão sendo mantidos. Sabe-se, por exemplo, que as duas mulheres e cinco homens estão confinados em duas celas tão pequenas que lhes restringem adequado movimento ou descanso.

“Eles não têm camas nem roupa de cama”, disse a Sra. Dugal

O lugar tem cheiro um rançoso, e só lhes é permitido tomar ar fresco durante duas horas a cada semana. Eles têm uma luz que se for apagada durante o dia torna-se-lhes impossível enxergar qualquer coisa.

“O contato com seus entes queridos é restrito a 10 minutos ao telefone, uma vez por semana, ou visitas que na maioria das vezes ocorrem por trás de uma barreira de vidro”, disse a Sra. Dugal.

"Condições tão desumanas mostram desconsideração aos princípios delineados nos acordos internacionais para o tratamento de prisioneiros, os quais estipulam que ninguém pode ser submetido a tortura ou tratamento cruel, desumano ou degradante ou a punição”, disse ela.

“Os pedidos dos próprios prisioneiros por melhoras modestas nas suas condições permanecem não atendidas, e em consequência disso a saúde deles está se deteriorando. Estas pessoas são inocentes e não há qualquer motivo para fazê-los sofrer desse modo” disse ela.

De acordo com a jornalista Roxana Saberi – que por três semanas dividiu a cela com as duas prisioneiras bahá’ís – as mulheres estão confinadas num espaço pequeno. Elas enrolam um cobertor para usar como travesseiro”, disse ela. “O chão é de cimento, coberto apenas com um fino tapete marrom, e as prisioneiras frequentemente têm dores nas costas e machucaduras por dormirem sobre ele. ... Quando eu estava com elas, permitiam-nos ir a um pátio murado cimentado durante quatro dias por semana por 20 ou 30 minutos”.


Ação internacional

A Casa Universal de Justiça – corpo supremo da Fé Bahá’í – pediu à comunidade mundial bahá’í para realizar reuniões especiais de oração no mundo todo nesta sexta-feira, para lembrar os bahá’ís do Irã e todos os seus compatriotas que de forma semelhante estão sujeitos à opressão.

“Nossos corações se entristecem em contemplar a passagem de mais um ano em que os sete antigos membros do Yarán permanecem aprisionados com acusações infundadas para as quais as autoridades não têm quaisquer evidências”, escreveu a Casa Universal de Justiça.

O aniversário do segundo ano, diz ela, faz recordar as “variadas formas de opressão” enfrentadas pela comunidade bahá’í do Irã, incluindo “interrogatórios, detenções sumárias e aprisionamentos, privação de meios de subsistência, destruição cruel de propriedades e recusa de educação a estudantes bahá’ís.”

Uma demonstração coletiva de solidariedade para com os líderes bahá’ís aprisionados também foi pedido pela rede de direitos humanos United4Iran. Eles pedem a simpatizantes do mundo todo que façam réplicas das dimensões das celas da prisão de Evin e documentem o próprio confinamento dentro do referido espaço. Fotografias e vídeos serão então compartilhados na internet para atrair a atenção da comunidade internacional ao contínuo aprisionamento arbitrário que está sendo suportado pelos sete.

Detalhes sobre a campanha da United4 Iran podem ser vistos no seguinte site:
http://united4iran.com/2010/05/may-14th-2010-2-years-since-the-arbitrary-arrests-of-the-7-baha%E2%80%99i/

Para uma versão mais longa da história, que inclui mais detalhes sobre a prisão de Evin, acesse:
http://news.bahai.org/story/771

Para ver a página do Baha’i World News Service, acesse:
http://news.bahai.org/

Detenção de 10 bahá’ís gera temor por outros prisioneiros

27 de janeiro (BWNS) – Cresce a preocupação devida à falta de informação sobre os 10 bahá’ís que foram detidos no início deste mês no Irã.

Além da preocupação pela sua segurança, há receio de que as acusações contra esses 10 sejam usadas para criar falsas evidências no tribunal contra os sete líderes bahá’ís, presos desde 2008, cujo julgamento está marcado para 7 de fevereiro.

"Nossa preocupação é que na ausência de qualquer evidência contra os 7 líderes, as autoridades iranianas possam estar tentando forjar um caso, talvez forçando esses 10 bahá’ís recém detidos a ‘confessarem’ um suposto envolvimento na organização das demonstrações da Ashura, em dezembro, sob a direção de sua ‘liderança’", disse Bani Dugal, a principal representante da Comunidade Internacional Bahá’í nas Nações Unidas.

“Quaisquer alegações desse tipo são absurdas, já que os 7 líderes estão na prisão há quase dois anos”, disse ela.

Desde sua detenção em 3 de janeiro, declarações da mídia controlada pelo estado iraniano afirmaram que os 10 possuíam armas e munições em suas casas como parte de um plano contra o governo durante as manifestações de dezembro.

Os 10 praticamente desapareceram dentro do sistema de detenção, disse a Sra. Dugal.

Embora não se saiba se qualquer um desses 10 de fato estiveram presentes nas manifestações da Ashura, qualquer sugestão de que eles tenham participado da organização desses eventos ou que possuíam armas para serem usadas contra o governo é completamente sem fundamento, disse ela.

"Nas três semanas desde que esses bahá’ís foram detidos, suas famílias não tiveram qualquer contato com eles, a não ser uma breve mensagem telefônica a um familiar em 11 de janeiro."

Embora as famílias não terem podido contatar os 10, soube-se que eles foram transferidos recentemente para a prisão de Gohardasht em Karaj.

“Recentemente, um companheiro de cela de alguns dos prisioneiros bahá’ís foi libertado e esse indivíduo informou as famílias sobre essa transferência”, disse a Sra. Dugal. "Não sabemos exatamente o que isso significa, mas sabemos que as famílias tentaram levar roupas e dinheiro aos prisioneiros. O dinheiro foi aceito pelas autoridades em Karaj, mas as roupas não."

Os 10 bahá’ís que foram detidos em 3 de janeiro são: a Sra. Leva Khanjani, neta do Sr. Jamaloddin Khanjani, um dos 7 líderes bahá’ís, e seu marido, o Sr. Babak Mobasher; o Sr. Artin Ghazanfari e sua esposa, Sra. Jinous Sobhani, antiga secretária de Shirin Ebadi, Prêmio Nobel e defensora dos direitos humanos; o Sr. Mehran Rowhani e o Sr. Farid Rowhani, que são irmãos; o Sr. Payam Fanaian; o Sr. Nikav Hoveydaie; e o Sr. Ebrahim Shadmehr e seu filho, o Sr. Zavosh Shadmehr.

Em 12 de janeiro, a acusação formal dos 7 líderes bahá’ís foi apresentada na 28ª. Vara da Corte Revolucionária em Teerã.

De acordo com relatos da mídia patrocinada pelo governo, os 7 foram acusados de espionagem, atividades de propaganda contra a ordem islâmica, o estabelecimento de uma administração ilegal, cooperação com Israel, envio de documentos secretos para fora do país, ação contra a segurança do país, e corrupção na terra.

No tribunal, os réus expressamente negaram todas essas acusações.

A Sra. Dugal disse que há indícios de que o juiz deu a entender que a próxima sessão do julgamento, em 7 de fevereiro, será aberta e que a presença das famílias será permitida. A primeira sessão da corte foi fechada ao público.

Os 7 "líderes" são: a Sra. Fariba Kamalabadi, o Sr. Jamaloddin Khanjani, o Sr. Afif Naeimi, o Sr. Saeid Rezaie, a Sra. Mahvash Sabet, o Sr. Behrouz Tavakkoli, e o Sr. Vahid Tizfahm.

Este grupo de 7 e os 10 bahá’ís detidos em 3 de janeiro estão entre centenas de bahá’ís que foram detidos na contínua perseguição aos bahá’ís – uma campanha sistemática cuja severidade vem crescendo nos últimos anos.

Para ver o artigo original em inglês com as fotos acesse: http://news.bahai.org/story/751